Yap.Town

には何も残ってない

there's nothing left in

→ に
phrase Rare #32,627
there's nothing left in Used to say that nothing remains in a place or container. 何も is used with a negative verb to mean “nothing,” and 残ってない is the conversational form of 残っていない.
JA: この箱には何も残ってない。
EN: There's nothing left in this box.

だが今、俺には何も残ってない。

But now, I have nothing left.

ここには何も残ってない

There’s nothing left here.

— तुम्बाड (2018)

冷蔵庫には何も残ってないよ。

There's nothing left in the refrigerator.

船には何も残ってない

There’s nothing left on the ship.

— 海の上のピアニスト (1998)