according to
ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
I may have you come along too.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
According to the research they conducted, Americans are not interested in Japan.
その報告書によると不況になるということだ。
According to the report, there will be a recession.
トムによると、メアリーはジョンが帽子を被っているのを見たことがないそうだ。
According to Tom, Mary has never seen John wearing a hat.
ニュースによると、明日は台風だということだ。
According to the news, there will be a typhoon tomorrow.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
According to the long-range forecast, it’s expected to be a mild winter.
新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
According to the newspaper reporter, doesn’t life become worth living?
ラジオによると、明日は雨になるそうです。
According to the radio, it’s going to rain tomorrow.
時刻表によると、電車がもうすぐ到着するよ。
According to the timetable, the train will arrive soon.
マイクによると、マックは新しい車を買った。
According to Mike, Mac bought a new car.
あなたによると、これはどう終わるの。
How do you think this will end?
我々の計算によるとロケットは軌道を外れている。
According to our calculations, the rocket is off course.
テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
According to the TV news, there was apparently a plane crash in India.
電灯の発明はエジソンによるとされている。
The invention of the electric light is attributed to Edison.
本によると部屋の準備は女にとって―とても大事なことですって
According to the book, preparing a room is very important for women.
— JUNO／ジュノ (2007)
ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。
According to the news, it seems there was a major earthquake in Greece.