ask …
それはサメに聞いてよ
Ask the shark.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
トムに聞いてみます。
I'll ask Tom.
女に聞いてみろ。
Ask the woman.
専門家に聞いて。
Ask an expert.
アレックスに聞いてみなさい。
Ask Alex.
司くんに聞いて
Ask Tsukasa.
— 君の名は。 (2016)
行ってアメ公に聞いてこい
Go ask those damn Americans.
— 荒野の用心棒 (1964)
トムに聞いて。
Ask Tom.
ママに聞いてきな
Go ask Mom.
— 大人は判ってくれない (1959)
疑問があるならトムに聞いてちょうだい。
If you have any questions, please ask Tom.
店長に聞いてみます
I'll check with the manager.
— ROMA/ローマ (2018)
ボストンについてどう思うか、トムに聞いて。
Ask Tom what he thinks about Boston.
信じられないならガルカに聞いて
If you don't believe me, ask the Galka.
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
先週の月曜日はどこに行ったのか、トムに聞いてみろよ。
Go ask Tom where he went last Monday.
院長に聞いてみましょうか？
Shall we ask the director?
— 道 (1954)
アレックスに聞いてよ。
気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
I was so curious that I couldn't help asking the student in front of me.
あそこのお巡りさんに聞いてきなよ。
Go ask that police officer over there.
トムに聞いてごらん。
別に関係ない、別の人に聞いて。
It’s not my concern. Ask someone else.
聞くならこの人に聞いてちょっと高いぜ
If you're going to ask, ask this guy—he's a little pricey.
— 紅の豚 (1992)
マルクに聞いて
Ask Marc.
— 鶴は翔んでゆく (1957)