try to become
なぜ教師になろうと決めたんですか？
Why did you decide to become a teacher?
「どのような運命になろうと兄弟は兄弟だ」
No matter what fate awaits us, brothers are brothers.
— Брат 2 (2000)
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
He took advantage of every opportunity to become famous.
彼は教師になろうと心に決めている。
He has made up his mind to become a teacher.
彼女は彼と友達になろうとした。
She tried to become friends with him.
彼は、科学者になろうと一生懸命勉強しました。
He studied hard to become a scientist.
彼は将来コックになろうとしている。
He plans to become a chef in the future.
彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
He tried to use money to become a member of the club.
最後の一人になろうとも！
Even if I’m the last one standing!
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
幸せになろうと笑顔で前を見ていた
I kept smiling and looking ahead, determined to be happy.
— When Marnie Was There (2014)
たとえどんなことになろうと、私は心を変えません。
No matter what happens, I won't change my mind.
メアリーは楽観的になろうとしていると、トムが言っていた。
Tom said that Mary was trying to be optimistic.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
He worked hard to become rich and famous.