to be well versed in
彼は英語に精通している。
He is fluent in English.
私はこのコンピューターに精通している。
I am familiar with this computer.
彼はこのコンピューターに精通している。
He is very familiar with this computer.
ジェーンは日本語に精通している。
Jane is well-versed in Japanese.
私はこの主題に精通している。
I am well-versed in this subject.
彼はフランス語に精通している。
He is fluent in French.
彼はその問題に精通している。
He is well-versed in the matter.
彼はコンピューターに精通している。
He is well-versed in computers.
私はこの事に精通している。
I am well-versed in this matter.
彼はその仕事に精通している。
He is well-versed in the job.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He enjoys mountain climbing and knows the mountains of Japan well.
彼は物理に精通している。
He is well-versed in physics.
彼は幾何学に精通している。
He is well-versed in geometry.
彼はギリシャ文学に精通しているようだ。
He seems to be well-versed in Greek literature.
彼は東京の地理に精通している。
He is very familiar with the geography of Tokyo.
誰がこの問題に精通していると思いますか。
Who do you think is familiar with this issue?
彼女は英語に精通している。
She is proficient in English.
ジョンはビジネスに精通している。
John is well-versed in business.
ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
Jim has worked there for years, so he’s actually very familiar with the store.
彼はフランス文学に精通している。
He is well-versed in French literature.
彼は日本の宗教に精通している。
He is well-versed in Japanese religions.