smiling, with a smile
「やあ」とトムはにこにこしながら言った。
“Hi,” Tom said with a big smile.
パーカー夫人はにこにこしながら彼を迎えた。
Mrs. Parker welcomed him with a smile.
彼女はにこにこしてうれしそうだった。
She was smiling and looked happy.
彼女はいつも陽気でにこにこしている。
She is always cheerful and smiling.
彼女はずっとにこにこ笑っていました。
She kept smiling the whole time.