になること

音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。

Without music, the world would be a boring place.

このことは食物生産が困難になることを意味する。

This means that food production will become difficult.

彼は水夫になることを望んだ。

He wanted to become a sailor.

彼女の目標は教師になることだ。

Her goal is to become a teacher.

大雪のために鉄道が不通になることが良くある。

Heavy snow often causes train services to be suspended.

彼の人生の目的は名医になることだった。

His life's goal was to become a great doctor.

彼女のねらいは教師になることである。

Her goal is to become a teacher.

私の夢は消防士になることよ。

My dream is to become a firefighter.

欲しいなら本当にパンナムのパイロットになることだ

If you want it, you should really become a Pan Am pilot.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

私の望みは歌手になることだ。

My dream is to become a singer.

彼の目標はプロの歌手になることだ。

His goal is to become a professional singer.

トムの子供の頃の夢は、獣医になることだった。

Tom’s childhood dream was to become a veterinarian.

こんなショーは初めてご覧になることでしょう

This is probably the first time you’ve ever seen a show like this.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

彼女の人生の目的は映画スターになることだ。

Her goal in life is to become a movie star.

教え子だったんですよパロマの小学校で警察沙汰になることもあったんです

He was one of my students at Paloma Elementary School. There were even times when the police had to get involved.

— 人生スイッチ (2014)

彼の大望は弁護士になることだ。

His ambition is to become a lawyer.

昔からあたしの夢はスターになること“ノーノー君はダメ”

Ever since I was little, my dream has been to become a star. “No, no, you can’t.”

— シカゴ (2002)