to be interested in
トムは登山に興味がある。
Tom is interested in mountain climbing.
洋子は、切手の収集に興味がある。
Yoko is interested in collecting stamps.
ジョンはゴルフに興味がある。
John is interested in golf.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
I'm just as interested in writing poetry as you are.
私は歴史に興味がある。
I’m interested in history.
交換留学に興味があるので情報をいただけますか?
I'm interested in studying abroad as an exchange student. Could you provide me with some information?
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
ホントに興味がある？
Are you really interested?
彼女は音楽に興味がある。
She is interested in music.
私はスポーツに興味がある。
I'm interested in sports.
「どうして、ドイツ語にそんなに興味があるの？」「分かんない」
“Why are you so interested in German?” “I don’t know.”
僕は最近チェスに興味がある。
I've recently become interested in chess.
あの女の子に興味があるの？
Are you interested in that girl?
私は日本史に興味がある。
I'm interested in Japanese history.
彼女はジャズに興味がある。
She is interested in jazz.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I’m interested in studying German culture.
私は日本の歴史に興味がある。
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
She is interested in learning new things.
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
How interested are you in baseball?
登山に興味があるんですよ。
I'm interested in mountain climbing.
トムは数学に興味がある。
Tom is interested in math.
“何に興味がある？”
What are you interested in?
— 落下の解剖学 (2023)
君も彼のようにこの本に興味があるのか。
Are you interested in this book, like he is?
私は多少外国映画に興味がある。
I’m somewhat interested in foreign films.