Yap.Town

に逆らうな

don't defy

→ に
phrase Rare #30,169
don't defy A blunt command meaning not to resist, disobey, or go against someone or something. The particle に marks what is being opposed.
JA: 先生の指示に逆らうな。
EN: Don't disobey the teacher's instructions.

人前では決して私の命令に逆らうな

Never disobey my orders in front of other people.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

運命に逆らうな

Don't defy fate.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

彼の意向に逆らうな。

Don't go against his wishes.

規則に逆らうな。

Don't defy the rules.

俺に逆らうな

Don't defy me.

— 罪人たち (2025)

彼に逆らうな。

Don’t defy him.