に宿る

reside in; dwell in

→ に

phrase Rare #45,038

reside in; dwell in Often used for a spirit, quality, or beauty that is said to dwell or be found in something.

JA: 健全な精神は健全な肉体に宿る。

EN: A sound mind resides in a sound body.

ダニエルが肉を切る時彼の手に宿る神だ

When Daniel cuts meat, a god seems to possess his hands.

— 雪山の絆 (2023)

健全な精神は健全な肉体に宿る。

A sound mind in a sound body.

神は細部に宿る。

God is in the details.