に責任がある

to be responsible for; to be to blame for, to be responsible for

→ に

phrase Rare #20,703

to be responsible for; to be to blame for Used to say that someone bears responsibility for an action, outcome, or loss.

JA: 彼はその事故に責任がある。

EN: He is responsible for that accident.

あなたはその負債に責任がある。

You are responsible for that debt.

それに責任があるのは君だ。

You’re responsible for that.

誰もが自分自身の愚かさに責任がある。

Everyone is responsible for their own foolishness.

けんかは両方に責任がある。

Both sides are responsible for the argument.

君はその結果に責任がある。

You are responsible for the outcome.

私は息子のしたことに責任がある。

I am responsible for what my son did.

彼はその事故に責任がある。

He is responsible for the accident.

phrase Rare #39,438

to be responsible for Used when someone has a duty to take care of or manage something, such as another person’s safety or an organization’s operations.

JA: 運転手は乗客の安全に責任がある。

EN: The driver is responsible for the passengers’ safety.

私はそれに責任があるが、友人たちにはない。

I’m responsible for it, but my friends aren’t.

彼は病院の管理運営に責任がある。

He is responsible for the administration and management of the hospital.

両親は自分の子供たちの安全に責任がある。

Parents are responsible for their children's safety.