go to
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
If you're going to the movies, take your younger sister with you too.
彼は月に一度ロンドンにいく。
He goes to London once a month.
旅行にいく用意をしなさい。
Get ready to go on the trip.
戦争にいく前の年です
It was the year before he went to war.
— 東京物語 (1953)
カネは被害者にいく
The money goes to the victim.
— 人生スイッチ (2014)
トムはコンサートにいくお金がなかった。
Tom didn't have enough money to go to the concert.
すぐ買いにいくよ
I’ll go buy it right away.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
マユコは自転車で学校にいく。
Mayuko goes to school by bicycle.
まず京都にいく。
First, I’m going to Kyoto.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
私は山にいく。
I’m going to the mountains.
付き合う前は何でもはっきり言って付き合ってからは曖昧にいくのが基本だろ
Before you start dating, you should be upfront about everything. Once you’re together, keeping things vague is the basic rule, right?
— 天気の子 (2019)
来週ボストンにいくんだよね？
You're going to Boston next week, right?
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Something urgent came up, so he couldn't go to the concert.
あとで君の家にいくよ。
I’ll come over to your place later.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
Tom persuaded me to go to the movies with him.