に匹敵する

be comparable to

→ に
phrase Rare #25,385
be comparable to Used to say that something is equal or similar in quality, value, or status to something else.
JA: この作品は彼の代表作に匹敵する。
EN: This work is comparable to his masterpiece.

サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。

No other restaurant can match it when it comes to service.

“ユダに匹敵する裏切り者だ”と

He’s a traitor on par with Judas.

— マルコムX (1992)

ニューヨークの五番街は銀座に匹敵する。

New York’s Fifth Avenue is comparable to Ginza.

それに匹敵する物がない。

There’s nothing comparable to it.

イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。

No other British playwright compares to Shakespeare.