にまさる

surpass

→ に
phrase Rare #23,571
surpass Used to say that one thing is superior to or better than another, often in the pattern XはYにまさる.
JA: 経験は知識にまさることがあります。
EN: Experience can surpass knowledge.

隣人の鶏は自分の鶏にまさる。

The neighbor’s chickens are better than your own.

予防は治療にまさる。

Prevention is better than cure.

どんなに粗末な家でも我が家にまさるところはない。

There's no place like home, however humble it may be.

現在にまさる時はない。

There is no time like the present.

予防は治療にはるかにまさる。

Prevention is far better than cure.

美は善にまさる、と言う人がいます。

Some people say that beauty is superior to goodness.

サービスにかけてはここにまさるホテルはない。

When it comes to service, no hotel surpasses this one.

生きている犬は死んでいるライオンにまさる。

A living dog is better than a dead lion.