Yap.Town

に参加

participate in

→ に

phrase Common #2,120

participate in に marks the event, activity, or group that someone participates in.

JA: 来週の会議に参加します。

EN: I’ll participate in next week’s meeting.

有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。

The famous diplomat was happy to join the committee.

デモに参加しようと思う。

I think I'll join the demonstration.

私たちはそのマラソンに参加するつもりだ。

We plan to take part in that marathon.

私絶対このゲームに参加しない

I’m definitely not joining this game.

— バトル・ロワイアル (2000)

ゴンゴンも一緒にミーティングに参加しよう

Let’s have Gongon join the meeting with us too.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

我々はその団体に参加しよう。

Let's join that organization.

あなたは競技に参加しましたか。

Did you participate in the competition?

食後のブリッジに参加しませんか？

Would you like to join us for a game of bridge after dinner?

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。

Her daughters are on Facebook.

私たちはテニスの試合に参加するだろう。

We will participate in the tennis match.

多くの学生がコンテストに参加しました。

Many students participated in the contest.

夜のバスツアーに参加したいのですが。

I’d like to join the night bus tour.

私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。

I’m proud to be part of this project.

交換留学に参加したいんだ

I want to participate in an exchange program.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。

To participate in a conversation, you need to have something to say.

あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。

Regardless of your age, you can participate in the discussion.

彼らはオリンピック大会に参加したがっている。

They want to participate in the Olympic Games.

アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。

Americans tend to participate in most sports.

僕がまだチームに参加しようと思ってるってこと、知ってるでしょう。

You know I’m still thinking about joining the team, right?

彼は病気のために参加できなかった。

He couldn't participate because he was ill.

スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。

Susie couldn’t participate in the match because she wasn’t feeling well.

彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。

She plans to enter a beauty pageant.

マイクは昨日練習に参加しなかった。

Mike didn't attend practice yesterday.

彼はその戦いに参加していたと言われている。

He is said to have taken part in that battle.

メグは学校のいろいろな行事に参加する。

Meg participates in various school events.

組合はデモに参加しましたか。

Did the union participate in the demonstration?

学生全員が劇に参加しています。

All the students are taking part in the play.

あなたもこれに参加していたのですか？

Were you involved in this too?

— ウィキッド永遠の約束 (2025)

英語のスピーチコンテストに参加しますか。

Are you going to participate in the English speech contest?

私たちはその議論に参加しました。

We took part in the discussion.

私たちは明日の運動会に参加することになっている。

We’re scheduled to participate in the sports festival tomorrow.

彼女は彼にそのプロジェクトに参加しないように説得しようとした。

She tried to persuade him not to join the project.

このイベントに参加しませんか。

Would you like to join this event?

会話に参加しませんか。

Would you like to join the conversation?

私はその式典に参加したくない。

I don't want to attend that ceremony.

彼らはオリンピックに参加したいと思っている。

They want to participate in the Olympics.

彼女はたくさんの学校の活動に参加している。

She participates in many school activities.

この頃"彼女"がゲームに参加今ハンネ・リンドバーグが訪問

These days, “she” is joining the game. Now Hanne Lindberg is visiting.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

私はあなたの企画に参加する。

I’ll take part in your project.

彼女は多くの学校の活動に参加する。

She participates in many school activities.

よかったところで君も作戦に参加？

That's good. By the way, are you joining the operation too?

— TAXi (1998)

あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。

Do you participate in any community activities?

彼はその議論に参加しなかった。

He did not participate in that discussion.