に行ってたんだ

一体どこに行ってたんだ？

Where on earth have you been?

— 罪人たち (2025)

前は冬になると、しょっちゅうスキーに行ってたんだ。

I used to go skiing all the time in the winter.

昨日は病院に行ってたんだ。

I was at the hospital yesterday.

週末になると、お互いの家に遊びに行ってたんだよ。

We used to visit each other’s homes on weekends.

服を買いに行ってたんだよ。

I was out buying clothes.

トムはピクニックに行ってたんだ。

Tom had gone on a picnic.

そいつは「田舎」に行ってたんだ

That guy had gone to “the countryside.”

— レザボア・ドッグス (1992)

僕たち一緒に図書館に行ってたんだ。

We used to go to the library together.

俺たち、別々の学校に行ってたんだ。

We went to different schools.