に腹を立てた

got angry at

→ に
phrase Common #4,305
got angry at The phrase 腹を立てる literally means “to raise one’s belly,” but idiomatically means “to get angry.” The particle に marks the person or thing that caused the anger.
JA: 彼の失礼な態度に腹を立てた。
EN: I got angry at his rude attitude.

母はよく私達に腹を立てた

My mother often got angry with us.

トムその高校生に腹を立てた

Tom got angry with those high school students.

父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた

The father was angry with his son for doing such a foolish thing.

君が奥さんに腹を立てたのはよくなかった

You shouldn't have gotten angry with your wife.

彼は彼女の言ったことに腹を立てた

He got angry about what she said.

私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた

She got even angrier because I kept silent.

彼は娘の行動に腹を立てた

He was angry at his daughter's behavior.

彼は彼女の言葉に腹を立てた

He was angry at her words.

彼の身勝手な態度に腹を立てた

I was angry at his selfish attitude.

私達はその学生の態度に腹を立てた

We were upset by the student's attitude.

彼女は私の言ったことに腹を立てた

She got angry about what I said.

彼は自分の生徒に腹を立てた

He got angry with his student.

彼は彼女がとデートしていることに腹を立てた

He was angry that she was dating his younger brother.

彼女は自分の娘の行動に腹を立てた

She was angry about her daughter’s behavior.

彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた

She was angry at his rude behavior.