に連絡して

気が向いたら管理人に連絡してみよう。

If I feel like it, I'll try contacting the administrator.

明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。

Tomorrow, I plan to call Tom and ask him to help me.

ベッキー、ジェドに連絡して

Becky, get in touch with Jed.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

部下に連絡してくれ

Get in touch with your subordinate.

— ブレット・トレイン (2022)

トムに連絡してみます。

I'll try contacting Tom.

それと部長に連絡して少佐のバックアップを要請しろ

Also, contact the department head and request backup from the major.

— GHOST IN THE SHELL (1995)

英国大使館に連絡して

Contact the British Embassy.

— ラストエンペラー (1987)

私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。

I'll contact Jim and ask him to come.

ランドマークホテルに連絡してくれれば、大丈夫だ。

Just contact the Landmark Hotel, and everything will be fine.