に行かなきゃ

なんで私がボストンに行かなきゃいけないの？

Why do I have to go to Boston?

アメリカに行かなきゃならねえのはおれたちの方だよ

We're the ones who have to go to America.

— 紅の豚 (1992)

今日はお葬式に行かなきゃいけないの。

I have to go to a funeral today.

塾に行かなきゃ。

I have to go to cram school.

掘りに行かなきゃ

I have to go digging.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

ニワトリに餌をやりに行かなきゃ。

I have to go feed the chickens.

オーストラリアに行かなきゃいけないかもしれないんだ。

I might have to go to Australia.

君は直ぐあっちに行かなきゃ。

You need to go over there right away.

トムは来週オーストラリアに行かなきゃいけないだ。

Tom has to go to Australia next week.