に会いに

to meet

→ に

phrase Very common #1,645

to meet Marks the purpose of going or coming somewhere: に after a person means “meet,” and 会いに is followed by a verb such as 行く (go) or 来る (come).

JA: 友達に会いに駅へ行きました。

EN: I went to the station to meet my friend.

私はトニー君に会いに東京に行った。

I went to Tokyo to see Tony.

ただあなたに会いに来たかっただけです。

I just wanted to come see you.

— ウィキッド永遠の約束 (2025)

彼は昨日、私の事務所に会いにきた。

He came to my office to see me yesterday.

誰に会いに来た？

Who did you come to see?

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

早くトムに会いにオーストラリアに行きたいな。

I can't wait to go to Australia to see Tom.

弟に会いにモスクワに行くのよ

I'm going to Moscow to see my younger brother.

— Брат 2 (2000)

あなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。

I was thinking of taking you to see Mr. Jenkins.

週末におじいちゃんに会いに行こう。

Let's go visit Grandpa this weekend.

お前に会いに来たんだ

I came to see you.

— 君の名は。 (2016)

私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。

My uncle lives in Paris, but he came to visit us.

若い男性が彼女に会いに走ってきた。

A young man came running to see her.

息子に会いに帰るんだもの

I'm going back home to see my son, after all.

— 戦争と女の顔 (2019)

誰か私に会いにきましたか。

Did anyone come to see me?

叔父に会いに四国に行きました。

I went to Shikoku to see my uncle.

彼氏に会いに、ドイツに行きます。

I'm going to Germany to see my boyfriend.

戦いの後、私の剣を持ってウーミンについて王に会いに行け

After the battle, take my sword and go see the king about Umin.

— HERO (2002)

彼は昨日の午後に私に会いにきた。

He came to see me yesterday afternoon.

魔法使いに会いに行ってきます。

I'm going to meet a wizard.

— ウィキッド永遠の約束 (2025)

お袋に会いに行け

Go see your mother.

— アメリ (2001)

先週私は彼の姉に会いに行きました。

I went to see his older sister last week.

王様に会いに行きなさいよ

Go see the king.

— ハウルの動く城 (2004)

私が彼女に会いにいくときは、いつでも外出していた。

Whenever I went to see her, she was always out.

ダヤーナンドさんに会いに来ました

I came to see Mr. Dayanand.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

彼は明日の午後、私に会いにきます。

He is coming to see me tomorrow afternoon.

私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。

I'm going to Vancouver next week to see my older sister.

トムに会いに行きたいの。

I want to go see Tom.

彼女は昨日我々に会いに来た。

She came to see us yesterday.

友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。

I went all the way to see my friend, but he wasn't home.

私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。

When I was a child, he would often come to visit us.

ロージーとポージーに会いに行きましょう。

Let's go see Rosie and Posie.

— ウィキッド永遠の約束 (2025)

トムはメアリーに会いに公園へ行った。

Tom went to the park to meet Mary.

久しぶりに、おばあちゃんに会いに行きました。

I went to see my grandma for the first time in a while.

息子に会いにここで警官をしてる

I’m here to see my son, who works as a police officer.

— コーカサスの虜 (1996)

彼はメアリーに会いにいきましたか。

Did he go see Mary?

魔法使いに会いに何を言ってるの？

What are you talking about, going to meet a wizard?

— ウィキッドふたりの魔女 (2024)

後であなたに会いに行きます。

I’ll come see you later.

ジミーに会いに来たのか？

Did you come to see Jimmy?

— ミスティック・リバー (2003)

グルビッツ中佐に会いに来た

I came to see Lieutenant Colonel Gulbitz.

— 善き人のためのソナタ (2006)

彼は私の留守中に会いに来た。

He came to see me while I was away.

昨日田中さんという人が、あなたに会いにきましたよ。

Someone named Tanaka came to see you yesterday.

今すぐトムに会いに行きます。

I'm going to see Tom right now.

トムに会いに来ました。

I came to see Tom.

両親に会いにいきました。

I went to see my parents.

父に会いに来ました。

I came to see my father.

魔法使いに会いに連れて行きます。

I’ll take you to meet the wizard.

— ウィキッド永遠の約束 (2025)

ジャック･バーンズさんあのクラブのどうも…お父さんに会いに来られたの

Mr. Jack Burns, you’ve come to see your father at that club, haven’t you?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

あなたに会いに来たのです。

I came to see you.

彼はいつか私たちに会いにくるでしょう。

He will come to see us someday.

ケイトは友人に会いにパーティーに行った。

Kate went to the party to meet a friend.

金髪の女の子があなたに会いにきました。

A blonde girl came to see you.

あなた本人が彼女に会いに行けば、彼女はうれしく思う。

She’d be happy if you went to see her yourself.