reached
彼らは敵と合意に達した。
They reached an agreement with the enemy.
彼の仕事は水準に達した。
His work met the required standard.
俺の能力の限界に達したんだ。
I've reached the limits of my abilities.
彼の我慢も限界に達した。
He had reached the end of his patience.
さっき彼女の父親が“転院はムリだ”と感染が心臓に達した
A little while ago, her father said, “A transfer to another hospital is impossible,” and the infection had reached her heart.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
一行は昨日山頂に達した。
The group reached the summit yesterday.
ついに彼らは決定に達した。
They finally reached a decision.
彼はデイヴィッドと合意に達した。
He reached an agreement with David.
予期しない結果に達した。
It produced an unexpected result.
彼は分別ある年齢に達した。
He has reached the age of reason.