don't want to become
お医者さんにはなりたくないの!
I don't want to be a doctor!
弁護士にはなりたくないんだ。
I don't want to be a lawyer.
私は、あの人たちみたいにはなりたくない。
I don't want to become like those people.
教師にはなりたくない。
I don't want to be a teacher.
日本人の捕虜にはなりたくない
I don't want to be taken prisoner by the Japanese.
— 動くな、死ね、甦れ! (1990)
あんな人にはなりたくないわ。
I don't want to become someone like that.