に行ってくる

今日は、映画に行ってくる。

I'm going to the movies today.

これも一緒にランチに行ってくる

I’m going to lunch with this person too.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

水をもらいに行ってくる

I'm going to get some water.

— 灼熱の魂 (2010)

オフィスに行ってくる

I'm heading to the office.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

「ちょっとトイレに行ってくる」

I'm just going to the bathroom.

— レザボア・ドッグス (1992)

宿題が終わったら泳ぎに行ってくるよ。

Once I finish my homework, I’m going to go swimming.

お医者さんに行ってくる。

I'm going to see the doctor.

捜しに行ってくる。

I’ll go look for it.

今から仕事に行ってくるよ。

I'm heading to work now.

トイレに行ってくる

I'm going to the bathroom.

— オープン・ユア・アイズ (1997)