にとらわれている

be trapped by

→ に
phrase Rare #40,304
be trapped by Often describes being mentally caught up in or constrained by an idea, belief, or trend.
JA: 彼は過去の失敗にとらわれている。
EN: He is trapped by past failures.

彼女は流行にとらわれている。

She is obsessed with fashion.

彼は前から悪い考えにとらわれている。

He has been haunted by bad thoughts for a long time.

あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。

That girl is under the delusion that she’s a princess.