に代わる

to take the place of

→ に

phrase Uncommon #14,871

to take the place of Often used to describe something or someone serving as a replacement. The related form に代わって can mean “in place of” or “on behalf of.”

JA: 彼に代わる人はいない。

EN: No one can take his place.

断った場合に、それに代わるものはなにか。

If we decline, what would be the alternative?

勤勉に代わるものなし。

Nothing can replace hard work.

金銭に代わる支払い。

A payment in lieu of money.

その計画に代わるものが何かありますか。

Is there an alternative to that plan?

彼女に代わるわ

I'll take over for her.

— 最強のふたり (2011)

ジュリエットに代わる

Replace Juliet

— ラブ・アクチュアリー (2003)