Yap.Town

には合わない

doesn't suit

→ に
phrase Rare #30,898
doesn't suit Used to say that something does not suit someone or does not fit with their style, preferences, beliefs, or circumstances. The は adds contrast or emphasis.
JA: この帽子は私には合わない。
EN: This hat doesn't suit me.

そのネクタイは私の服には合わない。

That tie doesn’t go with my clothes.

この色は、あなたには合わないわ。

This color doesn't suit you.

このネクタイ、僕のスーツには合わないよ。

This tie doesn’t go with my suit.

それは私の信念には合わない。

That goes against my beliefs.

この食べ物は、私には合わない。

This food doesn’t agree with me.

このネクタイは僕の服には合わない。

This tie doesn’t go with my outfit.