に会えるのを楽しみにしています

I'm looking forward to seeing you

→ に

phrase Rare #26,650

I'm looking forward to seeing you A polite expression used when anticipating meeting someone. The person being met comes before に, and 会える means "be able to meet."

JA: 来週あなたに会えるのを楽しみにしています。

EN: I'm looking forward to seeing you next week.

もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。

I’m looking forward to seeing you soon.

私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。

We’re all looking forward to seeing you and your family.

久しぶりにみんなに会えるのを楽しみにしています。

I’m looking forward to seeing everyone again after such a long time.

あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。

I’m looking forward to seeing you and your family.