に会えるのを楽しみにしています

I'm looking forward to seeing you

→ に

phrase Rare #22,913

I'm looking forward to seeing you The person or people being looked forward to are marked by に. The subject is often omitted, so the phrase can also mean “we’re looking forward to seeing you.”

JA: 来週、先生に会えるのを楽しみにしています。

EN: I'm looking forward to seeing the teacher next week.

もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。

I’m looking forward to seeing you soon.

久しぶりにみんなに会えるのを楽しみにしています。

I’m looking forward to seeing everyone again after such a long time.

私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。

We’re all looking forward to seeing you and your family.

私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。

We’re all looking forward to seeing you and your family.

あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。

I’m looking forward to seeing you and your family.