ended up becoming
何もかもが駄目になってしまった。
Everything has gone wrong.
悪天候で予定が台無しになってしまった。
The bad weather ruined our plans.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
It seems that all his efforts have gone to waste.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
Unfortunately, my neighbor was in a traffic accident and fell into a coma.
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
Her father became ill with heart disease.
あいにく品切れになってしまったんですが。
Unfortunately, we've run out of stock.
彼は一目で彼女を大好きになってしまった。
He fell head over heels for her at first sight.
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
At first, I didn't like rock music, but I soon grew to love it.
俺は怪物になってしまった
I've become a monster.
— オールド・ボーイ (2003)
足が不自由になってしまったなピノッキオ
Looks like your legs have become useless, Pinocchio.
— ほんとうのピノッキオ (2019)