be absorbed in
彼はそのゲームに夢中になっている。
He's hooked on that game.
彼は音楽に夢中になっている。
He is crazy about music.
彼はアリスに夢中になっている。
He is infatuated with Alice.
彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
He is engrossed in studying Latin.
私の妹は仕事に夢中になっている。
My younger sister is engrossed in her work.
彼はギャンブルに夢中になっている。
He's addicted to gambling.
彼女は編み物に夢中になっている。
She is obsessed with knitting.
トムは仕事に夢中になっている。
Tom is absorbed in his work.
犬が訓練に夢中になっている。
The dog is engrossed in training.
ジョンはポップスに夢中になっている。
John is crazy about pop music.
トムはそのゲームに夢中になっている。
Tom is hooked on that game.
彼らはジャズに夢中になっている。
They’re really into jazz.
彼はフットボールに夢中になっている。
He is crazy about football.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
He is absorbed in reading detective novels.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The engineer is fascinated by solar energy.
妹が最近、パズルゲームに夢中になっている。
My younger sister has been hooked on puzzle games lately.
彼は完全に彼女に夢中になっている。
He is completely infatuated with her.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
He's so obsessed with movies that he watches anything and everything.