Yap.Town

には少し小さすぎる

a little too small for

→ に
phrase Rare #41,482
a little too small for には marks the person for whom something is too small.
JA: この靴は私には少し小さすぎる。
EN: These shoes are a little too small for me.

この帽子は私には少し小さすぎる。

This hat is a little too small for me.

あの車、あなたには少し小さすぎるんじゃないかしら。

Don't you think that car might be a little too small for you?

あなたには少し小さすぎるんじゃないかな？

Isn't it a little too small for you?

あの車は、お前には少し小さすぎると思うぞ。

I think that car is a little too small for you.