Yap.Town

に初めて会った

met for the first time

→ に
phrase Rare #29,419
met for the first time The に marks the person whom someone met. Often used before 時（とき）to mean “when I first met...” or “when I first met someone.”
JA: 彼女に初めて会った時、すぐに気が合うと思いました。
EN: When I first met her, I thought we would get along right away.

彼らはある夏の午後に初めて会った。

They first met one summer afternoon.

彼に初めて会ったのがいつだったかは覚えていない。

I don't remember when I first met him.

その詩人に初めて会ったのは私が北海道にいる時だった。

I first met that poet when I was in Hokkaido.