call
ヘレンが無事帰ったかダルヴァに電話する
I'll call Dalva to see if Helen got home safely.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
私がお母さんに電話する
I will call my mother.
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
トムに電話するつもりなの？
Are you planning to call Tom?
またトムに電話するつもり？
Are you going to call Tom again?
いつお医者さんに電話するのですか。
When will you call the doctor?
君は僕に電話する必要はない。
You don't need to call me.
トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom is used to calling girls.
それから帰る前に僕に電話するようにとまったくもう！
And then they told me to call them before I went home. Honestly!
— 甘い生活 (1960)
私だったら、お医者さんに電話するなぁ。
If I were you, I’d call the doctor.
トムに電話するつもりだよ。
I'm going to call Tom.
この電話番号に電話する方法を教えてください。
Please tell me how to call this phone number.
夜中を過ぎてからメアリーに電話するとは、トムも軽率だった。
Tom was rather thoughtless to call Mary after midnight.
自分に電話するなんて変ね
It’s strange to call yourself.
— マルホランド・ドライブ (2001)
トムに電話するには早すぎるかな？
Is it too early to call Tom?
女房に電話する
Call my wife.
— ア・フュー・グッドメン (1992)