に行こうよ

川に行こうよ。

Let's go to the river.

今日遊びに行こうよ➡僕ら友達になったことだし→石田くんこっちこっち

Let’s go hang out today! We’re friends now, after all. Ishida, over here!

— 映画 聲の形 (2016)

放課後、泳ぎに行こうよ。

Let’s go swimming after school.

今夜はレストランに行こうよ。

Let's go to a restaurant tonight.

ちょっと遠くに行こうよ。

Let's go somewhere a little farther away.

ねえサイロに行こうよ

Hey, let's go to the silo.

— When Marnie Was There (2014)

海岸に行こうよ。

Let's go to the beach.

映画館に行こうよ。

Let's go to the movie theater.

市内に行こうよ。

Let's go into town.

明日、泳ぎに行こうよ。

Let's go swimming tomorrow.