に縛り付けた

tied ... to

→ に
phrase Rare #40,791
tied ... to The に marks the place or object someone was tied to. 縛り付けた means tied or bound tightly, often implying that the person could not move freely.
JA: 犯人を柱に縛り付けた。
EN: They tied the criminal to a pole.

母が私を椅子に縛り付けた

My mother tied me to a chair.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

彼らは泥棒をに縛り付けた

They tied the thief to a tree.

彼らは彼をに縛り付けた

They tied him to a pillar.

彼女は彼をいすに縛り付けた

She tied him to a chair.