に戻る

仕事に戻る前に軽食をとった。

I had a snack before returning to work.

治って軍に戻るのが怖いのか？

Are you afraid of getting better and going back to the military?

— 鶴は翔んでゆく (1957)

入り江に戻ると雨が落ちてきた

When we returned to the inlet, it started to rain.

— レベッカ (1940)

だから・・・しばらく我が家に戻る

So... I'm going back home for a while.

— ラ・ラ・ランド (2016)

仕事に戻るよ

I'm going back to work.

— オデッセイ (2015)

ブキャナンは舞台に戻る？

Will Buchanan return to the stage?

— パディントン２ (2017)

トムと一緒にオーストラリアに戻ることにしました。

I decided to return to Australia with Tom.

香港に戻るのか？

Are you going back to Hong Kong?

— ラスト、コーション (2007)

明日の夜に戻るよ。

I’ll be back tomorrow night.

戸締まりしながら東京に戻るよ

I’ll head back to Tokyo after locking up.

— すずめの戸締まり (2022)

私はペジテに戻る

I’m going back to Pejite.

— 風の谷のナウシカ (1984)

モーテルに戻ると言いました

I said I was going back to the motel.

— サイコ (1960)

上海に戻る？

Are you going back to Shanghai?

— ラスト、コーション (2007)

教会に戻る

Return to the church

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

仕事に戻る前に軽く食べたよ。

I grabbed a quick bite before going back to work.

ボストンに戻るの、トムは月曜日まで待ってた方が良かったんだよ。

Tom should have waited until Monday to return to Boston.

トムと一緒にボストンに戻ることにしました。

I decided to go back to Boston with Tom.

署に戻るまで待っててね

Wait until I get back to the station, okay?

— フォーリング・ダウン (1993)

仕事に戻る

Go back to work.

— ブエノスアイレス (1997)

明日、オーストラリアに戻るよ。

I'm going back to Australia tomorrow.

月曜日にボッピに戻るよう伝えてくれ

Tell them to return to Boppi on Monday.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)