に変えた

“愛”という歌詞を“クリスマス”に変えたんだよ

I changed the lyrics from “love” to “Christmas.”

— ラブ・アクチュアリー (2003)

彼女は名前をアンに変えた。

She changed her name to Ann.

いつプロジェクト･メイヘムを殺人計画に変えた？

When did you turn Project Mayhem into a murder plot?

— ファイト・クラブ (1999)

妖精は王子を猫に変えた。

The fairy turned the prince into a cat.

しかしビームの感情が一人一人を武器に変えた

But Beam’s emotions turned each and every person into a weapon.

— RRR (2022)

ネズミがクリームをバターに変えたのね

So the mouse turned the cream into butter.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

ヤギのミルクを血に変えた

I turned goat’s milk into blood.

— ウィッチ (2016)