には戻れない

あの教会には戻れない

I can't go back to that church.

— ウィッチ (2016)

家には戻れない

I can't go back home.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

そして他の皆二度と宇宙には戻れない

And the others can never return to space.

— オデッセイ (2015)

まず人間には戻れないよ

First of all, I can't go back to being human.

— ハウルの動く城 (2004)

二度とお屋敷には戻れない

I can never return to the manor again.

— レベッカ (1940)

タバコが原因だがお前たちが生まれる前には戻れない

It’s caused by smoking, but we can’t go back to before you were born.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

自分の部屋には戻れないわ

I can't go back to my room.

— REC / レック (2007)

もう子供には戻れないのよ

I can’t go back to being a child anymore.

— 鏡 (1975)