に住んでて

living in

→ に
phrase Rare #41,028
living in A conversational form of に住んでいて. The て ending often connects this phrase to what follows.
JA: 私は東京に住んでて、会社は横浜にあります。
EN: I live in Tokyo, and my office is in Yokohama.

ドイツに住んでて、ルクセンブルクで働いてるよ。

I live in Germany and work in Luxembourg.

ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ?

She lives just around the corner from my place, and her name’s Susan, you know?

中国人は中国に住んでて…ドイツ人はドイツ…

Chinese people live in China… Germans in Germany…

— Брат 2 (2000)