be better than
睡眠は薬に勝る。
Sleep is better than medicine.
いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
No place, however humble, is better than my own home.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
She's good at speaking English—every bit as good as her older brother.
死に勝る解放はない！
Nothing is more liberating than death!
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
ボストンに勝る所なし。
Nothing beats Boston.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
She is every bit as good at English as her older brother.
今日の卵は明日の鶏に勝る。
An egg today is better than a chicken tomorrow.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
He is every bit as clever as his father.
どんなに粗末なものでも、我が家に勝るものはない。
No matter how humble it may be, there’s no place like home.
知恵は富に勝る。
Wisdom is more valuable than wealth.