live in
ビンはシンガポールに住んでいました。
Bin lived in Singapore.
彼女が都会に住んでいようが田舎に住んでいようが、僕には大した違いはないよ。
It makes little difference to me whether she lives in the city or in the countryside.
ご両親はまだボストンに住んでいらっしゃるんですか？
Do your parents still live in Boston?
彼は仙台に住んではいない。
He doesn’t live in Sendai.
彼はイギリスに住んでいるらしい。
Apparently, he lives in the UK.
香港に住んでいて上海に親戚は居ないとても重要な事だ
It’s very important that I live in Hong Kong and don’t have any relatives in Shanghai.
— ラスト、コーション (2007)
アメリカに住んでみたいな。
I’d like to try living in the United States.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
外国に住んでいて不便を感じませんか。
Don’t you find it inconvenient living abroad?
いつかヨーロッパに住んでみたいな。
I'd like to live in Europe someday.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
He lived in France for a while, then went to Italy.
私は去年三田に住んでいませんでした。
I didn't live in Mita last year.
東京に住んでみたらどうでしょう。
How about trying to live in Tokyo?