に勤めてる

work at

→ に
phrase Uncommon #19,433
work at に marks the workplace or employer. 勤めてる is a casual contraction of 勤めている.
JA: 姉は出版社に勤めてる。
EN: My older sister works at a publishing company.