Yap.Town

には欠点があるが

has flaws, but…

→ に
phrase Rare #45,399
has flaws, but… Used to acknowledge someone’s shortcomings before contrasting them with a positive point.
JA: 彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
EN: He has flaws, but I still like him.

あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。

That person has their flaws, but I still like them.

彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。

He has his flaws, but I still like him.

彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。

He has his flaws, but I love him.

彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。

She has her flaws, but I still love her.