には勝てない

レベッカには勝てない

I can't beat Rebecca.

— レベッカ (1940)

年には勝てない。

You can't fight age.

彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな速いランナーには勝てないことがわかった。

He gave it his all, but soon realized he couldn’t beat such a fast runner.

誰も彼には勝てない。

No one can beat him.

競争相手が消えてしまう独占には勝てないからな

You can’t beat a monopoly where all the competition has disappeared.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

助けがなければこの戦には勝てないんだ

Without help, we can't win this battle.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)