には何がある

what is there in/for…

→ に

phrase Rare #30,440

what is there in/for… The に marks a place or person, while は makes it the topic. The context determines whether the meaning is about what is located somewhere or what someone has.

JA: この箱の中には何がある？

EN: What’s in this box?

その頭の中には何があるんだ？

What’s going on in that head of yours?

— 道 (1954)

中国には何がある？

What does China have?

あそこには何があるのかしら？

I wonder what's over there?

— 甘い生活 (1960)

反対側には何がある？

What’s on the other side?

— Article 15 (2019)