one's foot/feet ...This is not a fixed expression by itself. に marks the destination, target, or location, while 足を means “one's foot/feet” as the object of the following verb. The translation depends on that verb, such as 足をかける (“put one's foot on”) or 足を洗う (“wash one's feet”).