interfere in
他人の事に干渉しないほうがいいよ。
You’d better not meddle in other people’s affairs.
人のことに干渉するな。
Don't meddle in other people's affairs.
他人のことに干渉するな。
Don't interfere in other people's affairs.
皆が僕に干渉してキスもさせないんだ
Everyone keeps meddling and won’t even let me kiss anyone.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
彼に干渉するな。
Don't interfere with him.
私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My father is always interfering in my private life.
もちろん彼らは私たちの宗教に干渉します…
Of course, they interfere with our religion…
— तुम्बाड (2018)
僕のことに干渉しないでくれ。
Don't interfere in my affairs.
君の事に干渉するつもりはない。
I don’t intend to interfere in your affairs.
母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My mother is always interfering in my private life.
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
He has no right to interfere in our family matters.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Please don't interfere in my personal affairs.
あなたは他人のことに干渉する権利はありません。
You have no right to interfere in other people's affairs.