put into
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
This food will keep for a week if stored in an airtight container.
箱に入れて親父さんに届ける
Put it in a box and deliver it to your dad.
— ブレット・トレイン (2022)
トムは砂糖の代わりに塩をコーヒーに入れてしまった。
Tom accidentally put salt in his coffee instead of sugar.
ブリッジに入れて！
Put it in the bridge!
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
ゴミ箱に入れてやる
I'll throw it in the trash.
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
土曜日は母親に風呂に入れてもらってる
On Saturdays, my mother gives me a bath.
— マレーナ (2000)
車はガレージに入れて。
Put the car in the garage.
レンジに入れて。
Put it in the microwave.
赤ちゃんをお風呂に入れてくれない？
Could you give the baby a bath?
そのぬれたタオルをかばんに入れてはいけない。
Don't put that wet towel in the bag.
食料品を戸棚に入れておいた
I put the groceries away in the cupboard.
— セッション (2014)
これを箱に入れていただけますか？
Could you put this in a box, please?
濡れた傘はこの袋に入れて。
Put your wet umbrella in this bag.
（髪の毛のセットとかお風呂に入れてあげる）
(Doing things like styling their hair and helping them take a bath)
— ROMA/ローマ (2018)
何かおなかに入れてから出かけなさい。
Have something to eat before you leave.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
I’ll put the old bridge back the way it was.