につけといて

attach it and leave it there

→ に

phrase Common #6,561

attach it and leave it there A casual contraction of につけておいて. Depending on context, つける can also mean to turn something on or put something on.

JA: 名札をシャツにつけといて。

EN: Attach the name tag to your shirt and leave it there.