に慣れている

彼らは厳しい仕事に慣れている。

They are used to hard work.

彼は早起きに慣れている。

He is used to getting up early.

その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。

Those birds are so accustomed to people that they eat food right out of your hand.

彼は困難な仕事に慣れている。

He is used to difficult work.

彼は人前で話す事に慣れている。

He is accustomed to speaking in public.

ボブはつらい仕事に慣れている。

Bob is used to hard work.

彼女は早起きに慣れている。

She is used to getting up early.

もう夏の暑さに慣れている。

I'm already used to the summer heat.

兵士たちは危険な事に慣れている。

The soldiers are used to dangerous situations.

この男たちはきつい仕事に慣れている。

These men are used to hard work.