Yap.Town

に手を伸ばした

reached for

→ に
phrase Rare #33,123
reached for Describes reaching a hand toward something, often to pick it up or use it. に marks the thing being reached for.
JA: 彼はコップに手を伸ばした。
EN: He reached for the glass.

女はテーブルのナイフに手を伸ばした。

The woman reached for the knife on the table.

トムはナイフに手を伸ばした。

Tom reached for the knife.

同時に銃に手を伸ばした

We both reached for our guns at the same time.

— シカゴ (2002)

彼女は鞄に手を伸ばした。

She reached for her bag.

彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。

He reached for the sugar on the table.

トムはライフルに手を伸ばした。

Tom reached for the rifle.